Last weekend we went to our daughter's
graduation. It was held in Christopher Wren's Sheldonian theatre in
Oxford and lasted for nearly two hours. The whole ceremony was in Latin.
I only understood a few words
and had to keep looking at the translation on the glossy brochure
that we had been given.
All the participants were wearing gowns
and mortarboards and had strange names like bedel, proctor, dean and
pro-vice-chancellor. The proctors after having announced in Latin the
names of the students graduating would immediately
walk up and down the hall before calling the students to come
forward in groups for the degrees to be conferred. (This walking up and down
was symbolic and was supposed to allow the deans to stand and object
if they didn't want any students to be awarded degrees!) The students also
dressed up – the graduands came in wearing the gowns signifying
their status. Daughter arrived in her short “commoner” gown (the
lowest of the low) that she had to wear for exams and formal dinners
during her time as a student. They then processed out and returned in
the new gowns indicating the new status the degree had conferred on
them. The students awarded an MA degree knelt in a row in front of
the pro-vice chancellor and he tapped each of them in turn on the
head with a bible while saying in Latin “in the name of the father
and the son and the holy spirit.” Though these students had been at
the cutting edge of astrophysics and other sciences or working on
modern literature they were re-enacting a ceremony in a form that
would have been recognisable more than 500 years ago! I was relieved
when the vice chancellor said the word “disolvo” to signify the
end!
The university staff were used to the
ceremonial. They knew the Latin script and when to bow and when to
doff their mortarboards. They may well have become used to the
strangeness of it all. But I wonder what the three hundred parents,
partners and friends of the students made of the whole thing? If you
had not read the guide brochure you might have thought you had landed
on another planet or on the set of Hogworts for the filming of Harry
Potter!
I
sometimes wonder what a person who
had never been to church in their life would make of some of the
things we take for granted. We use words and do things in a symbolic
way because we find they mean something to us. We must not expect
that everyone will understand why we do all the things we do in the
way that we do them. How much time should we spend explaining? Should we
aim for a casual worship service with no symbolic acts or ceremonial
aspects? More questions to live with.
No comments:
Post a Comment