Je
vous souhaite la bienvenue ici ce soir car nous considérons
l'accueil que nous donnons à des étrangers. Les églises pense
qu'ils sont bons à accueillir, mais ce n'est pas toujours le cas.
Did you all get that? What I tried to
say was -
I welcome you all to this church
tonight as we consider our them how we welcome strangers. Churches
claim to be good at welcoming but this is not always the case. (Please excuse my french - it is not perfect)
Being
welcoming is a state of mind. We in this country are very poor at
learning languages. I have a colleague from Finland who learnt five
languages in high school as well as all the ordinary subjects like
history, geography and the sciences. That was normal there. She works
in Scotland as a minister and goes every year to the kirkentag to
keep her German up to scratch – as well as a couple of visits a
year to Finland to speak her native tongue. When someone is from
another place we can welcome them with a smile and gestures –
communication only partly involves words and signs and pointing will
go a long way but it helps if we know a few word. We had a Polish
decorator working in our house a few years ago. He was a sullen guy
and had very basic English. He hardly ever smiled . But his face lit
up when I learned to say dzień dobry (Good
day). Those remain the only words of Polish that I know.
But we need to be welcoming to all people, not just those that don't
speak our language. Let me tell a story..
I was once part of a church that
thought it was a very friendly place. They had tea and coffee after
the morning service every week and people so enjoyed each others
company the coffee time sometimes lasted as long as the service
itself.
But then a visitor came to a service
and her experience was quite different. She gave me the outsiders
view. This was not a friendly church. Very few people talked to her.
People talked over her as if she wasn't there while she waited in the
queue for coffee. A church full of friends isn't a necessarily a
friendly church. And that was a mistake that church had made. Because
they were all friends they assumed that outsiders would find them
friendly but the outsider only saw the backs of people talking to
each other in small groups and ignoring her.
Many of the people we now count as
friends were once strangers. Today's central message is that before
you get to know them everyone looks strange (Once we do get to know
then we find out that they are just as strange as we are!)
Christians have a role as the yeast to leaven our societies and
communities by welcoming the newcomer and making them feel at home.
Image courtesy of zirconicusso / FreeDigitalPhotos.net
Image courtesy of kjnnt / FreeDigitalPhotos.net
Image courtesy of zirconicusso / FreeDigitalPhotos.net
Image courtesy of kjnnt / FreeDigitalPhotos.net
No comments:
Post a Comment